Սիրելի Հայրենակիցներ,

Եթէ անցեալին, մեր թշնամին տեղահանութեամբ ու ցեղասպանութեամբ փորձեց ոչնչացնել մեզ այս անգամ Արցախը Մայր Հայաստանէն անջատելով ականատես կ'ըլլանք մեր վաղեմի թշնամիին ծաւալապաշտական եւ փանթուրքիզմի ծրագիրները իրականացնելու վերջին փորձին:

Այսօր, աւելի քան մէկ ամիսէ ի վեր փակ է Արցախը Հայաստանի կապող Բերձորի (Լաջինի) միջանցքը որուն արդիւնքով վտանգուած է Արցախի 120,000 բնակչութեան գոյութիւնը: Չի բաւարարուելով ճանապարհի փակումով Ազրպէյճանի իշխանութիւնները նաեւ կ'արգիլեն սննդամթերքի եւ դեղորայքի մատակարարումը Արցախի բնակչութեան, անոնց մատնելով անել կացութեան:

Այս բոլորին հանդերձ Արցախահայութիւնը պինդ է եւ իր դիմադրութեամբ ու աննկուն կամքով հերոսութեան կենդանի օրինակը կը հանդիսանայ:

Այս ճակատագրական օրերուն հիմնական հրամայականն է Արցախի Հանրապետութեան անվտանգութիւնն ու իր ինքնորշման ձայնը բազմիցս բարձրացուցած Արցախահայութեան ապահովութիւնը:

Անսալով Հայ Օգնութեան Միութեան կոչին ՀՅԴ Աւստրալիոյ Կեդրոնական Կոմիտէն եւ անոր հովանին տակ գործող միութիւնները՝ Հայ Օգնութեան Միութիւնը, ՀՄԸՄը, Համազգայինն ու ՀՅԴ Աւստրալիոյ Երիտասարդական եւ Պատանեկան Միութիւնները կոչ կ'ուղեն Աւստրալահայ գաղութին սատար հանդիսանալ Հայ Օգնութեան Միութեան Արեւային ջրատաքացման համակարգի» (Solar Panels program) ծրագրին ու իրենց նուիրատուութիւններով ջերմացնեն մեր հայրենակիցներուն բնակարանները:

Հանգանակութեան այս աշխատանքները պիտի առաջնորդէ Հայ Օգնութեան Միութեան շրջանային վարչութիւնը: Իւրաքանչիւր արեւային ջրատաքացման համակարգի արժէքն է $1000 ԱՄՆ Տոլար։

Ձեր նուիրատուութիւնները կատարելու համար կրնաք դիմել՝

ՀՕՄի Շրջանային Վարչութեան

Ընկհ․ Նինա Գաբրիէլեանի - 0421340035 | regional@armenianreliefsociety.com.au

Կամ ուղղակի կատարելով Ձեր նուիրատուութիւնները՝

Armenia Relief Society Regional Committee

BSB: 062272

Account: 00902138

Reference: Solar_YourName

Մեր նիւթական ներդրումներով օժանդակենք բնակարաններու ջրատաքացուցիչի տեղադրման ծրագրին, որպէսզի կրկին անգամ ջերմանայ, լուսաւորուի ու կեանքի վերադառնայ մեր Արցախը։

Յաւելեալ տեղեկութիւններու համար՝ https://ars1910.org/solarartsakh/

ՀՅԴ Աւստրալիոյ Կեդրոնական Կոմիտէ

ՀՕՄի Աւստրալիոյ Շրջանային Վարչութիւն

ՀՄԸՄի Աւստրալիոյ Շրջանային Վարչութիւն

Համազգայինի Աւստրալիոյ Շրջանային Վարչութիւն

ՀՅԴ Աւստրալիոյ Երիտասարդական Միութիւն

ՀՅԴ Աւստրալիոյ Պատանեկան Միութիւն

Աւստրալիոյ Հայ Դատի յանձնախումբ

Արմենիա Մետիա մամլոյ եւ տեղեկատուական ընկերակցութիւն

Աւստրալահայութեան Օժանդակութեան Աղբիւրներու Կեդրոն

Dear Australian Armenians,

While in the past, our enemy tried to destroy us through displacement and genocide, today they continue their genocidal horrors by separating Artsakh from Armenia and we bare witness at another attempt to implement plans for pan-Turkism.

For more than a month, the Berdzor (Lajin) corridor connecting Artsakh to Armenia has been blockaded. As a result, the existence of 120,000 Indigenous and Armenian residents of Artsakh is under threat. Azerbaijan has also banned the supply of essential food and medicine as well as blocked heating and power to the people of Artsakh.

Despite this, Artsakh Armenians remain strong, resilient and once again show us their indomitable will for survival.

The security of the Republic of Artsakh and the security of the Artsakh Armenians, who have repeatedly raised their voice for self-preservation is imperative.

The Central Committee of ARF Australia and the organisations under its auspices, the Armenian Relief Society, Homenetmen, Hamazkayine and the Armenian Youth Federation Australia, call upon the Australian Armenian community to donate to the Armenian Relief Society ‘Solar Artsakh’ program to secure solar hot water for the homes of Artsakh residents.

The cost of each solar water heating system is $1000 USD.

To make your donations, you can:

• • Call, ARS Regional Executive Chair Nina Kaprielian on 0421340035
• • Email : regional@armenianreliefsociety.com.au
• • Or simply make your donations online to:

Armenian Relief Society Australia

BSB: 062272

Account: 00902138

Reference: Solar_YourName

With our donations, let's support the installation of solar water heaters, so that Artsakh residents can access essential hot water during the blockade and throughout the winter.

For more information: https://ars1910.org/solarartsakh/

Armenian Revolutionary Federation of Australia (ARF AU)

Armenian Relief Society of Australia (ARS AU)

Homenemten Australia (Homenetmen AU)

Hamazkaine Australia (Hamazkaine AU)

Armenain National Committee of Australia (ANC AU) Armenain Youth Federation of Australia (AYF AU) Armenian Youth Federation Juniors of Australia (AYF Juniors AU)

Armenia Media Inc

Armenian Resource Centre of Australia (ARC AU)